|
Prijevodi stručnih tekstova
Prijevodi s ovjerom
sudskog tumača
Simultano i konferencijsko
prevođenje
Lekture svih vrsta tekstova
Rokovi obrade dokumenata:
Uobičajeni rokovi isporuke prevedenih
tekstova su slijedeći:
•
u roku od 24h do 6 (šest)
naručenih autorskih kartica teksta
•
u roku od 48h do 12 (dvanaest)
naručenih autorskih kartica teksta
•
u roku od 72h do 18 (osamnaest)
naručenih autorskih kartica teksta
•
u roku od 7 dana do 42 (četrdeset i
dvije) naručene autorske kartice teksta
|
|
1. JEZICI
Agencija Acti Labores
prevodi u sljedećim kombinacijama na sve europske jezike i
najbitnije svjetske jezike - ažurno i u zadanom roku:
| slovenski |
bosanski |
srpski |
makedonski |
talijanski |
francuski |
| španjolski |
portugalski |
engleski |
danski |
nizozemski |
norveški |
| finski |
švedski |
njemački |
poljski |
češki |
slovački |
| madžarski |
rumunjski |
bugarski |
albanski |
latvijski |
litavski |
| ruski |
ukrajinski |
gruzijski |
turski |
hebrejski |
arapski |
| kineski |
japanski |
|
|
|
|
2. PRIJEVODI
•
Prijevodi bez ovjere
• Prijevodi
s ovjerom sudskog tumača
• Usmeno
prevođenje: konsekutivno i simultano prevođenje
3. OSTALE USLUGE
•
Lektoriranje teksta
• Korektura
teksta
• Slaganje
teksta
4. OBRAČUN PRIJEVODA
•
1 KARTICA = 1 450 slovnih mjesta s razmacima dobiveno kompjutorskim
obračunom.
• Najmanja
obračunska jedinica je 1 kartica
• Obračunava
se na jeziku na koji se prevodi
5. PRIMOPREDAJA DOKUMENATA
•
Prijevodi se pišu kompjutorski i dostavljaju naručitelju u
jednom primjerku na papiru, disketi, CD-u, telefaxom ili elektroničkom
poštom.
|
|
|
|